| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | me·ti·ej·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | metiejo | metiejoj |
| Accusatif | metiejon | metiejojn |
| afrikaans | werkswinkel |
|---|---|
| allemand | Atelier; Werkstatt |
| anglais | workshop |
| espagnol | obrador; taller |
| français | atelier |
| frison saterland | Atelier; Wierksteede |
| néerlandais | werkplaats |
| portugais | ateliê; oficina |
| tchèque | dílna |