| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | men·sog·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | mensogas |
| Passé | mensogis |
| Futur | mensogos |
| Conditionnel | |
| mensogus | |
| Impératif | |
| mensogu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | mensoganta |
| Passé | mensoginta |
| Futur | mensogonta |
| afrikaans | jok |
|---|---|
| allemand | flunkern; lügen; belügen |
| anglais | lie; tell a lie |
| anglais (vieil anglais) | leogan |
| catalan | mentir |
| danois | lyve |
| espagnol | mentir |
| féringien | lúgva |
| finnois | valehdella |
| français | mentir |
| frison occidental | lige |
| frison saterland | beljooge; flunkerje; koolje; ljooge |
| gallois | dywedyd celwydd |
| hongrois | hazudik |
| islandais | ljúga |
| italien | mentire |
| latin | mentiri |
| luxembourgeois | léien |
| malais | mendusta |
| néerlandais | liegen |
| norvégien | lyve |
| papiamento | gaña |
| portugais | faltar à verdade; mentir |
| russe | брехать |
| sranan | ley |
| suédois | ljuga |
| tchèque | lhát |
| turc | yalan söylemek |