| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | me·dit·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | meditas |
| Passé | meditis |
| Futur | meditos |
| Conditionnel | |
| meditus | |
| Impératif | |
| meditu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | meditanta |
| Passé | meditinta |
| Futur | meditonta |
| allemand | erwägen; nachdenken; nachsinnen; sinnen |
|---|---|
| anglais | meditate; think to oneself; muse; ponder; brood; reflect |
| catalan | meditar |
| danois | synes |
| espagnol | meditar |
| féringien | grunda; hugleiða; hugsa djúpt |
| finnois | miettiä |
| français | méditer; songer |
| frison saterland | ättersinne; ättertoanke; betoanke; uurlääse |
| néerlandais | mediteren; nadenken; peinzen; prakkezeren; prakkizeren; zinnen |
| papiamento | meditá |
| portugais | pensar maduramente; refletir muito |
| tchèque | dumat |