| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mar·me·lad·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | marmelado | marmeladoj |
| Accusatif | marmeladon | marmeladojn |
| allemand | Marmelade |
|---|---|
| anglais | jam |
| catalan | melmelada |
| danois | marmelade |
| espagnol | mermelada |
| français | confiture |
| frison occidental | sjem |
| frison saterland | Konfitüre; Marmeloade |
| hongrois | dzsem |
| italien | marmelata |
| néerlandais | jam |
| norvégien | marmelade |
| papiamento | marmelada; mermelada |
| portugais | compota |
| roumain | marmeladă |
| suédois | marmelad |
| tchèque | džem; marmeláda; zavařenina |