| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | marmalsano |
|---|---|
| Accusatif | marmalsanon |
| allemand | Seekrankheit |
|---|---|
| anglais | seasickness |
| catalan | mereig |
| danois | søsyge |
| féringien | sjóverkur |
| français | mal de mer |
| frison occidental | seesykte |
| frison saterland | Seekroankhaid |
| italien | mal di mare |
| néerlandais | zeeziekte |
| portugais | enjoo |