| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | al·paŝ·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | alpaŝas |
| Passé | alpaŝis |
| Futur | alpaŝos |
| Conditionnel | |
| alpaŝus | |
| Impératif | |
| alpaŝu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | alpaŝanta |
| Passé | alpaŝinta |
| Futur | alpaŝonta |
| allemand | herantreten |
|---|---|
| anglais | approach; deal with; tackle |
| catalan | abordar; sortir al pas |
| espagnol | abordar; salir al paso |
| français | aborder; s’avancer |
| frison occidental | oanpakke |
| hongrois | odalép |
| néerlandais | aan komen lopen; beginnen met; nader treden; toetreden; komen aanlopen |