| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | mank·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | mankas |
| Passé | mankis |
| Futur | mankos |
| Conditionnel | |
| mankus | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | mankanta |
| Passé | mankinta |
| Futur | mankonta |
| afrikaans | ontbreek |
|---|---|
| allemand | fehlen; mangeln; ermangeln |
| anglais | be lacking; be missing |
| bas allemand | untbreaken |
| catalan | faltar; mancar |
| espagnol | faltar; haber de menos |
| féringien | vanta |
| finnois | puuttua |
| français | manquer |
| frison saterland | failje |
| grec ancien | ἅπειμι |
| néerlandais | absent zijn; afwezig zijn; mankeren; ontbreken; schelen; schorten |
| papiamento | falta |
| polonais | brakować |
| portugais | escassear; falhar; faltar |
| roumain | lipsi |
| scots | miss |
| suédois | saknas |