| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Bu·da·peŝt·o |
| Nominatif | Budapeŝto |
|---|---|
| Accusatif | Budapeŝton |
| albanais | Budapest |
|---|---|
| allemand | Budapest |
| anglais | Budapest |
| catalan | Budapest |
| danois | Budapest |
| espagnol | Budapest |
| français | Budapest |
| frison occidental | Boedapest |
| frison saterland | Budapest |
| gallois | Budapest |
| grec | Βουδαπέστη |
| hongrois | Budapest |
| islandais | Búdapest |
| latin | Budapestinum |
| néerlandais | Boedapest |
| norvégien | Budapest |
| polonais | Budapeszt |
| portugais | Budapeste |
| roumain | Budapesta |
| russe | Будапешт |
| suédois | Budapest |
| tchèque | Budapešť |
| thaï | บูดาเปสต์ |
| turc | Budapeşte |