| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | malapero |
|---|---|
| Accusatif | malaperon |
| allemand | Verschwinden |
|---|---|
| anglais | disappearance |
| danois | forsvindelse |
| français | disparition |
| néerlandais | verdwijning; verdwijnen |
| papiamento | desaparishon |
| portugais | desaparecimento |