| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | mal·akr·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | malakra | malakraj |
| Accusatif | malakran | malakrajn |
| allemand | stumpf |
|---|---|
| anglais | blunt |
| catalan | afable; despuntat; dolç; esmús; suau |
| danois | sløv; stump |
| espagnol | embotado; obtuso |
| féringien | óhvassur |
| finnois | tylppä; tylsä |
| français | contondant; doux; émoussé; engourdi; éteint; mat; mousse; obtus; sourd; terne |
| frison occidental | stomp |
| frison saterland | stump |
| gaélique écossais | maol |
| hawaiien | kūmūmū; mūmū; ʻoi ʻole |
| hongrois | tompa |
| italien | smussato; spuntato |
| luxembourgeois | stomp |
| malais | tumpul |
| néerlandais | bot; stomp |
| norvégien | stump; sløv; butt |
| papiamento | bòt; stòmpi |
| polonais | tepy; tępy |
| portugais | cego; embotado; obtuso |
| roumain | tocit |
| russe | тупой |
| sranan | dede |
| suédois | ovass |
| tchèque | tupý |
| yidiche | טעמפּ |