| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ma·kul·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | makulas |
| Passé | makulis |
| Futur | makulos |
| Conditionnel | |
| makulus | |
| Impératif | |
| makulu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | makulanta | makulata |
| Passé | makulinta | makulita |
| Futur | makulonta | makulota |
| allemand | flecken; beflecken; einflecken; sudeln |
|---|---|
| anglais | soil; spot; stain; mar; besmirch |
| espagnol | manchar |
| français | salir; souiller |
| frison saterland | begräime; beklaadje; bemudderje |
| néerlandais | bekladden; bevlekken; bezoedelen; smetten; vlekken |
| portugais | macular; manchar |
| sranan | fraka |