| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ma·gi·strat·a dom·o |
| allemand | Rathaus |
|---|---|
| anglais | town‐hall |
| danois | rådhus |
| espagnol | ayuntamiento |
| français | hôtel de ville |
| frison occidental | gemeentehûs |
| frison saterland | Räidhuus; Roathuus |
| italien | municipio |
| luxembourgeois | Gemeng |
| néerlandais | gemeentehuis; raadhuis |
| norvégien | rådhus |
| portugais | câmara municipal |
| suédois | rådhus |