| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | al·don·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | aldonas |
| Passé | aldonis |
| Futur | aldonos |
| Conditionnel | |
| aldonus | |
| Impératif | |
| aldonu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | aldonanta | aldonata |
| Passé | aldoninta | aldonita |
| Futur | aldononta | aldonota |
| afrikaans | byvoeg; toevoeg |
|---|---|
| allemand | addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen |
| anglais | add; append |
| bas allemand | byvögen |
| catalan | afegir |
| danois | tilføje |
| espagnol | añadir |
| féringien | leggja afturat |
| finnois | lisätä |
| français | adjoindre; ajouter; joindre |
| frison occidental | bydwaan |
| frison saterland | addierje; bietoureekenje |
| hongrois | hozzáad |
| islandais | bæta við |
| italien | aggiungere |
| latin | accensere; accommodare; addere |
| néerlandais | bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen |
| papiamento | agregá; añadí |
| portugais | acrescentar; adicionar; ajuntar |
| roumain | adăuga |
| suédois | bifoga |
| thaï | เจือ; ต่อ; ใส่ |