| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | la·bor·ej·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | laborejo | laborejoj |
| Accusatif | laborejon | laborejojn |
| allemand | Atelier; Werkstatt |
|---|---|
| anglais | workplace; workshop; studio |
| espagnol | taller |
| français | atelier |
| frison occidental | atelier; wurkromte |
| frison saterland | Atelier; Wierksteede |
| latin | fabrica |
| néerlandais | atelier; werkplaats; werkvertrek; loods |
| polonais | pracownia; zakład |
| portugais | laboratório; oficina |
| tchèque | dílna |