| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kvitanco | kvitancoj |
| Accusatif | kvitancon | kvitancojn |
| allemand | Empfangsschein; Quittung |
|---|---|
| anglais | receipt |
| catalan | rebut |
| danois | kvittering |
| espagnol | acuse de recibo; recibo |
| féringien | kvittan |
| français | quittance; reçu |
| frison occidental | kwitânsje |
| frison saterland | Ämpfangsschien; Ämpfangsskien; Kwittenge |
| néerlandais | kwitantie |
| norvégien | kvittering |
| papiamento | resibu |
| portugais | quitação; recibo |
| suédois | betalningsbevis |
| tchèque | potvrzení; stvrzenka |