| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kvar·on·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kvarono | kvaronoj |
| Accusatif | kvaronon | kvaronojn |
| afrikaans | kwart |
|---|---|
| allemand | Viertel; vierter Teil |
| anglais | fourth; quarter |
| bas allemand | kwart |
| créole jamaïcain | kwaata |
| danois | fjerdedel |
| espagnol | cuarto |
| féringien | fjórðingur |
| finnois | neljännestunti |
| français | quart |
| italien | quarto |
| néerlandais | kwart; vierde; vierendeel |
| norvégien | fjerdedel |
| papiamento | kuart |
| polonais | ćwiartka |
| portugais | quarto; uma quarta parte |