| allemand | aktuell; gegenwärtig; vorliegend; jetzig; zeitgemäß; zeitnah |
|---|
| anglais | current; present‐day; present; topical; up‐to‐date; contemporary |
|---|
| bas allemand | teagenwöördig; teagenswoordig |
|---|
| catalan | actual |
|---|
| danois | aktuel |
|---|
| espagnol | actual |
|---|
| français | actuel |
|---|
| frison occidental | aktueel; op ’t stuit fan betsjutting |
|---|
| frison saterland | aktuell; apstuuns |
|---|
| hongrois | aktuális; időszerű |
|---|
| islandais | núgildandi; nútímalegur; núverandi |
|---|
| italien | attuale |
|---|
| néerlandais | actueel; tegenwoordig |
|---|
| papiamento | aktual |
|---|
| portugais | actual; vigente |
|---|
| russe | актуальность |
|---|
| tchèque | aktuální |
|---|