| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | koketa | koketaj |
| Accusatif | koketan | koketajn |
| allemand | gefallsüchtig; kokett |
|---|---|
| anglais | coquettish |
| catalan | coqueta |
| espagnol | coqueta |
| féringien | koksutur |
| français | coquet |
| frison saterland | gefaalsuchtich; kokett |
| néerlandais | behaagziek; koket |
| tchèque | koketní |