| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | ki·e |
| afrikaans | waar |
|---|---|
| allemand | wo; da, wo |
| anglais | where |
| bas allemand | wår |
| créole jamaïcain | we |
| espagnol | donde |
| français | où |
| frison occidental | wêr’t; dêr’t |
| frison saterland | wier |
| luxembourgeois | wou |
| néerlandais | alwaar; waar |
| papiamento | kaminda ku; unda |
| russe | где |
| scots | whaur |
| sranan | pe |
| suédois | där |
| tchèque | kde; kam |
| yidiche | װאו |