| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ka·najl·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | kanajlo | kanajloj |
| Accusatif | kanajlon | kanajlojn |
| allemand | Bandit; Canaille; Kanaille; Schuft; Schurke; Halunke; Lump |
|---|---|
| anglais | rogue; scoundrel; villain; cad |
| catalan | canalla |
| espagnol | canalla; granuja |
| féringien | bartrog |
| français | canaille; gredin; voyou |
| frison saterland | Gaudäif; Kloon; Skuft; Spitsbouch |
| néerlandais | loeder; ploert; rotzak; schoelje; schoft; zwijnjak; kanalje |
| portugais | biltre; canalha; traste |