| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | jen |
| afrikaans | dè |
|---|---|
| albanais | ja |
| allemand | hier; hier ist; siehe |
| anglais | behold; here are; here is; look; here you are; now; lo and behold |
| catalan | heus ací; vet ací |
| créole jamaïcain | si; si … ya |
| espagnol | he aquí |
| féringien | her er; hetta er; hetta var; sært tú |
| finnois | tässä |
| français | voici; voilà |
| frison saterland | deer; hier; hier is; sjuch |
| gaélique écossais | seo |
| hongrois | tessék |
| italien | ecco |
| néerlandais | alsjeblieft; alstublieft; hier; hierzo; kijk; ziedaar; ziehier; ziezo; hier is |
| papiamento | ata |
| polonais | oto |
| portugais | eis; eis aí; eis ali; eis aqui |
| roumain | iată |
| russe | вот |
| scots | here’s |
| thaï | นี่ครับ; นี่ค่ะ; นี่คือ; นี่ไง; นี่ |