| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | in·tim·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | intima | intimaj |
| Accusatif | intiman | intimajn |
| albanais | afërm |
|---|---|
| allemand | gemütlich; innig; intim; vertraulich; vertraut; eng; nah |
| anglais | intimate; inmost; innermost; personal; cosy |
| catalan | íntim |
| danois | intim |
| espagnol | cómodo; íntimo |
| féringien | inniligur; trúnaðar‐ |
| français | intime |
| frison saterland | goadelk; griefelk; kemoudich; mäkkelk; mollich |
| islandais | náinn |
| néerlandais | innig; intiem; knus; vertrouwelijk |
| norvégien | intim |
| papiamento | íntimo |
| portugais | familiar; íntimo; particular; privado |
| suédois | intim; såt |
| tchèque | intimní; důvěrný |