| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | hor·loĝ·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | horloĝo | horloĝoj |
| Accusatif | horloĝon | horloĝojn |
| albanais | orë |
|---|---|
| allemand | Uhr |
| anglais | clock |
| catalan | rellotge |
| danois | ur |
| espagnol | reloj |
| féringien | klokka; ur |
| finnois | kello |
| français | horloge; pendule |
| frison occidental | klok |
| frison saterland | Klokke |
| gallois | cloc |
| grec | ρολόι |
| hongrois | óra |
| islandais | úr |
| italien | orologio |
| jargon chinook | tʰiktʰik |
| luxembourgeois | Auer |
| malais | lonceng; loceng |
| néerlandais | klok; uurwerk |
| norvégien | ur |
| papiamento | oloshi |
| polonais | zegar |
| portugais | pêndulo; relógio |
| roumain | ceas |
| russe | часы |
| souahéli | saa |
| sranan | oloysi; gengen |
| suédois | klocka; ur |
| tchèque | hodiny |
| thaï | นาฬิกา |
| turc | saat |