| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | hi·po·po·tam·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | hipopotamo | hipopotamoj |
| Accusatif | hipopotamon | hipopotamojn |
| afrikaans | seekoei; Nylperd |
|---|---|
| allemand | Flußpferd; Nilpferd |
| anglais | hippo; hippopotamus; zeekoe; river‐horse |
| catalan | hipopòtam |
| créole jamaïcain | ipo |
| espagnol | hipopótamo |
| féringien | áarross; vatnhestur |
| français | hippopotame |
| frison occidental | nylhoars |
| frison saterland | Nilhoangst |
| grec | ιπποπόταμος |
| italien | ippopotamo |
| latin | hippopotamus |
| néerlandais | hippopotamus; Nijlpaard |
| russe | бегемот |
| souahéli | kiboko |
| suédois | flodhäst |