| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | hidrargo |
|---|---|
| Accusatif | hidrargon |
| allemand | Quecksilber |
|---|---|
| anglais | quicksilver; mercury |
| catalan | hidrargir; mercuri; argent viu |
| danois | kviksølv |
| espagnol | mercurio |
| féringien | kyksilvur |
| français | mercure |
| frison saterland | Kwäksäälwer |
| grec | υδράργυρος |
| néerlandais | kwik; kwikzilver |
| papiamento | kuek |
| sranan | kwiki |
| suédois | kvicksilver |
| tchèque | rtuť |
| turc | cıva |