| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | halt·o |
| Nominatif | halto |
|---|---|
| Accusatif | halton |
| allemand | Stillstand; Halt; Stehenbleiben; Stockung; Aufenthalt |
|---|---|
| anglais | halt; stop; stoppage; stand; standstill |
| français | arrêt; halte |
| hongrois | megállás |
| italien | fermata |
| néerlandais | stilstand |
| portugais | parada |