| afrikaans | stilhou; tot stilstand kom |
|---|
| allemand | halten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben |
|---|
| anglais | come to a halt; halt; stop; stall; come to rest; come to a standstill |
|---|
| bas allemand | stoppen |
|---|
| catalan | aturar‐se |
|---|
| danois | standse |
|---|
| espagnol | detenerse; parar |
|---|
| féringien | steðga |
|---|
| finnois | pysähtyä |
|---|
| français | s’arrêter |
|---|
| frison saterland | anhoolde; hoolde; Hoold moakje |
|---|
| gallois | aros |
|---|
| italien | fermarsi |
|---|
| néerlandais | afslaan; inhouden; blijven staan; blijven stilstaan; halt houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tot stilstand komen; halt maken |
|---|
| papiamento | para |
|---|
| polonais | zatrzymać się |
|---|
| portugais | demorar‐se; deter‐se; parar |
|---|
| tchèque | zastavit |
|---|
| thaï | จอด; หยุด |
|---|
| turc | durmak |
|---|