| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | gra·mo·fon·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | gramofono | gramofonoj |
| Accusatif | gramofonon | gramofonojn |
| afrikaans | grammofoon |
|---|---|
| albanais | gramofon |
| allemand | Grammophon |
| anglais | phonograph; record‐player; gramophone |
| espagnol | gramófono |
| français | phonographe |
| frison occidental | grammofoan |
| hongrois | lemezjátszó |
| néerlandais | grammofoon |
| papiamento | pikòp; tokadisko |
| polonais | gramofon |
| portugais | gramofone |
| turc | gramofon |