| allemand | fröhlich; heiter; lustig; vergnügt; freundlich |
|---|
| anglais | cheerful; gay; merry; exuberant; lighthearted; lively; perky; upbeat |
|---|
| anglais (vieil anglais) | glæd |
|---|
| catalan | alegre; content; gai |
|---|
| danois | alvorlig |
|---|
| espagnol | alegre |
|---|
| féringien | kátur |
|---|
| finnois | iloinen |
|---|
| français | gai; joyeux |
|---|
| frison saterland | bliede; daaten; fergnöigd; freedelk; lustich; weelich |
|---|
| gallois | hoyw |
|---|
| hongrois | vidám |
|---|
| islandais | glaður |
|---|
| italien | allegro |
|---|
| malais | gembira |
|---|
| néerlandais | lustig; monter; vrolijk; blij |
|---|
| norvégien | lystig; glad |
|---|
| papiamento | alegre |
|---|
| polonais | wesoły |
|---|
| portugais | alegre; festivo; jovial |
|---|
| russe | веселый |
|---|
| suédois | glad; kry |
|---|
| tchèque | radostný; veselý |
|---|
| thaï | ดีใจ |
|---|