| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | Vo·gez·oj |
| afrikaans | Vogese |
|---|---|
| allemand | Vogesen |
| anglais | Vosges |
| catalan | Vosges |
| danois | Vogeserne |
| français | Vosges |
| frison occidental | Fogezen |
| italien | Vosgi |
| latin | Vosegus |
| luxembourgeois | Vogesen |
| néerlandais | Vogezen |
| polonais | Wogezy |
| portugais | Vosgos |
| russe | Вогезы |
| tchèque | Vogézy |