| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | fon·tan·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | fontano | fontanoj |
| Accusatif | fontanon | fontanojn |
| allemand | Brunnen; Fontäne; Springbrunnen |
|---|---|
| anglais | fountain |
| catalan | font; sortidor |
| danois | fontæne |
| espagnol | fuente; surtidor |
| féringien | gosbrunnur |
| français | fontaine |
| frison saterland | Fontäne; Putte; Sood |
| italien | fontana |
| néerlandais | fontein |
| papiamento | fòntein |
| portugais | chafariz; fonte |
| russe | фонтан |
| suédois | fontän; springvatten |
| tchèque | fontána; vodotrysk |
| turc | çeşme; fıskiye |