| allemand | befestigen; festsetzen; fixieren; festmachen; anbringen; festbinden; anstecken; aufstecken; aufspannen; einspannen; festspannen; verankern; bestimmen; regeln; formulieren; aufstellen; abstecken |
|---|
| anglais | affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; set; stick; appoint; belay; peg |
|---|
| catalan | fixar |
|---|
| danois | befæste; fastsætte |
|---|
| espagnol | fijar |
|---|
| féringien | festa |
|---|
| finnois | kiinnittää |
|---|
| français | attacher; fixer |
|---|
| frison occidental | fêstdwaan |
|---|
| frison saterland | befäästigje; fäästmoakje; fäästsätte; feronkerje; fixierje |
|---|
| italien | fissare |
|---|
| néerlandais | bevestigen; vastmaken |
|---|
| polonais | umocować; ustalić |
|---|
| portugais | aprazar; cravar; determinar; fixar |
|---|
| roumain | asigura; fixa |
|---|
| suédois | befästa; fästa |
|---|
| tchèque | fixovat; připevnit; upevnit |
|---|
| thaï | ติด; ใส่ |
|---|