| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | figo | figoj |
| Accusatif | figon | figojn |
| albanais | fik |
|---|---|
| allemand | Feige |
| anglais | fig |
| catalan | figa |
| danois | figen |
| espagnol | higo |
| féringien | fika |
| français | figue |
| frison occidental | fiich |
| frison saterland | Fiege |
| hongrois | füge |
| italien | fico |
| latin | ficus |
| néerlandais | vijg |
| norvégien | fiken |
| portugais | figo |
| sranan | figa |
| suédois | fikon |
| tagalog | igos |