| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | spalten; zerspalten; durchschneiden; zerschneiden |
|---|---|
| anglais | split; cleave; rend |
| anglais (vieil anglais) | cleofan |
| catalan | clivellar; esberlar; esqueixar; esquerdar; estellar; fendir |
| danois | spalte |
| espagnol | hender; rajar |
| féringien | klúgva |
| français | fendre |
| frison occidental | spjalte; splite |
| frison saterland | kleeuwe; sköäre |
| italien | fendere |
| néerlandais | doorklieven; klieven; kloven; splijten |
| portugais | fender; partir; rachar |
| suédois | klyva |
| tchèque | rozštěpit; rozštípnout; štípat |
| thaï | ผ่า |
| yidiche | שפּאַלטן |