| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | fajfanaso | fajfanasoj |
| Accusatif | fajfanason | fajfanasojn |
| allemand | Pfeifente |
|---|---|
| anglais | widgeon |
| catalan | ànec xiulador; piuló |
| danois | pibeand |
| espagnol | silbón |
| finnois | haapana |
| français | canard siffleur |
| frison occidental | smjunt |
| gallois | chwiwell |
| grec | σφυριχτάρι |
| italien | fischione |
| néerlandais | smient |
| norvégien | blesand; pipand |
| polonais | świstun |
| portugais | piadeira |
| roumain | rață fluierătoare |
| russe | свиязь |
| suédois | bläsand |
| tchèque | hvízdák |
| turc | fiyu |