| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | e·tern·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | eterna | eternaj |
| Accusatif | eternan | eternajn |
| allemand | ewig; immer während |
|---|---|
| anglais | eternal; everlasting; perpetual |
| espagnol | eterno |
| français | éternel |
| frison saterland | eeuwich; eewich |
| grec | αιώνιος |
| islandais | æfinlegur |
| italien | eterno |
| latin | aeternalis; aeternus |
| malais | abadi |
| néerlandais | eeuwig |
| papiamento | eterno |
| portugais | eterno; imperecível; perene; perpétuo |
| russe | вечный |
| sranan | teygo |
| tchèque | věčný |