| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | e·ri·nac·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | erinaco | erinacoj |
| Accusatif | erinacon | erinacojn |
| afrikaans | krimpvark; krimpvarkie |
|---|---|
| allemand | Igel |
| anglais | hedgehog |
| catalan | eriçó |
| espagnol | erizo |
| féringien | igulkøttur; tindasvín |
| finnois | siili |
| français | hérisson |
| frison occidental | ychelbaarch; stikelbaarch |
| gallois | draenog |
| hongrois | sün |
| islandais | broddgöltur |
| italien | riccio |
| néerlandais | egel; ijzervarken |
| polonais | jeż |
| portugais | ouriço; ouriço‐cacheiro |
| russe | ёж |
| suédois | igelkott |
| tchèque | ježek |
| thaï | เฮดจ์ฮอก |