| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | enotero | enoteroj |
| Accusatif | enoteron | enoterojn |
| allemand | Nachtkerze |
|---|---|
| anglais | evening‐primrose; sundrop; suncup |
| catalan | enotera |
| danois | natlys |
| espagnol | onagra; hierba de asno |
| finnois | helokki |
| français | herbe aux ânes; œnothère; onagre |
| gallois | melyn‐yr‐hwyr |
| hongrois | ligetéke; ligetszépe |
| italien | enagra |
| néerlandais | teunisbloem |
| polonais | wiesiołek |
| portugais | enotera; onagra |
| russe | ослинник; энотера |
| suédois | nattljus |
| tchèque | pupalka |