| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | em·faz·o |
| Nominatif | emfazo |
|---|---|
| Accusatif | emfazon |
| allemand | Begeisterung; Emphase; Schwung; Nachdruck; Eindringlichkeit; Redeschwulst |
|---|---|
| anglais | emphasis; highlight; stress |
| catalan | èmfasi |
| espagnol | énfasis |
| féringien | dentur; herðing |
| finnois | mahtipontisuus |
| français | emphase |
| frison saterland | Ätterdruk; Begäisterenge; Betoonenge; Emphase; Swier |
| néerlandais | emfase; klem; nadruk |
| portugais | ênfase |