| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| anglais | Chilean mocking‐bird |
|---|---|
| espagnol | tenca; trenca |
| finnois | chilenmatkija |
| français | moqueur du Chili |
| gallois | gwatwarwr Tsile |
| néerlandais | Chileense spotlijster |
| norvégien | chilespottefugl |
| polonais | przedrzeźniacz chilijski |
| russe | чилийский певчий пересмешник |
| suédois | chilehärmtrast |