| allemand | Finnwal |
|---|
| anglais | fin whale; finback whale; common rorqual; herring whale; razorback whale |
|---|
| catalan | rorqual comú |
|---|
| danois | finhval; sildehval |
|---|
| espagnol | ballena de aleta; rorcual común |
|---|
| finnois | sillivalas |
|---|
| français | rorqual commun |
|---|
| gallois | morfil asgellog llwyd |
|---|
| hongrois | közönséges barázdásbálna |
|---|
| islandais | langreyður |
|---|
| italien | balenottera comune |
|---|
| malais | paus bersirip; paus sirip |
|---|
| néerlandais | gewone vinvis |
|---|
| norvégien | finnhval; finnkval |
|---|
| polonais | płetwal zwyczajny |
|---|
| portugais | baleia‐comum |
|---|
| russe | настоящий полосатик; обыкновенный полосатик; сельдяной кит; сельдяной полосатик; финвал |
|---|
| suédois | sillval |
|---|
| tchèque | plejtvák myšok; plejtvák tmavý |
|---|
| thaï | วาฬฟิน |
|---|
| turc | çatal kuyruklu balina; fin balinası; oluklu balina |
|---|