| allemand | Kratzbeere; Bereifte Brombeere; Bockbeere; Ackerbeere |
|---|
| anglais | European dewberry |
|---|
| catalan | abatzer; albarzer; barça; barça bovina; barça bovinera; barça marina; batzer; esbarzer; esbarzer de riu; esbarzerola; morera de rostoll; romeguera; romeguera de rostoll; romegueró; romera de rostoll |
|---|
| danois | korbær |
|---|
| espagnol | espárragos de las zarzas; mora; mora de pajarilla; mora pajarera; mora pajariega; mora santiagueña; mora temprana; parilla; zarceta de los rastrojos; zarza; zarza de los rastrojos; zarza macho; zarzamora; zarza pajarera; zarzas casqueras; zarza terreña |
|---|
| finnois | sinivatukka |
|---|
| français | ronce bleue |
|---|
| hongrois | hamvas szeder |
|---|
| néerlandais | dauwbraam |
|---|
| norvégien | blåbringebær |
|---|
| polonais | jeżyna popielica |
|---|
| russe | ежевика сизая |
|---|
| suédois | blåhallon; salmbär |
|---|
| tchèque | ostružiník ježiník |
|---|