| afrikaans | tamatie |
|---|
| albanais | domate |
|---|
| allemand | Tomate; Paradeiser; Paradeisapfel; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel |
|---|
| anglais | tomato |
|---|
| catalan | domàtiga; tomaca; tomacó; tomàquet; tomata; tomàtec; tomàtic; tomàtiga |
|---|
| créole jamaïcain | tumatis |
|---|
| danois | tomat |
|---|
| espagnol | jitomate; tomate |
|---|
| finnois | tomaatti |
|---|
| français | tomate |
|---|
| frison saterland | Tomoate |
|---|
| gaélique écossais | tomàto |
|---|
| gallois | tomato |
|---|
| grec | ντομάτα; τομάτα |
|---|
| hongrois | paradicsom |
|---|
| islandais | rauðaldin; tómati; tómatur |
|---|
| italien | pomodoro |
|---|
| malais | tomat; tomato |
|---|
| néerlandais | tomaat |
|---|
| norvégien | tomat |
|---|
| portugais | tomate |
|---|
| roumain | roșie |
|---|
| russe | помидор; томат |
|---|
| souahéli | nyanya |
|---|
| suédois | tomat |
|---|
| tagalog | kamatis |
|---|
| tchèque | rajče |
|---|
| thaï | มะเขือเทศ |
|---|
| turc | domates |
|---|