| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ta·ma·ril·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | tamarilo | tamariloj |
| Accusatif | tamarilon | tamarilojn |
| allemand | Tamarillo; Baumtomate |
|---|---|
| anglais | tamarillo; tree tomato |
| catalan | tomàquet d’arbre |
| espagnol | chilto; sachatomate; tomate de árbol; tomate de yuca; tomate andino; tomate serrano |
| finnois | puutomaatti |
| français | prune du Japon; tamarillo; tomate arbuste; tomate en arbre |
| malais | terung belanda |
| néerlandais | boomtomaat; tamarillo |
| portugais | tomate‐arbóreo; tomate‐de‐árvore; tomate‐francês; tomate‐inglês; tomate‐japonês; tomate‐maracujá |
| russe | тамарилло |
| suédois | tamarillo |
| thaï | มะเขือเทศต้น |