| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | mult·flor·a roz·o |
| allemand | Büschelrose; vielblütige Rose; Rispenrose |
|---|---|
| anglais | multiflora rose; baby rose; Japanese rose; many‐flowered rose; Eijitsu rose |
| catalan | roser de garlanda |
| danois | mangeblomstret rose |
| espagnol | rosa bebé; rosa vagabunda; rosa de enredadera; rosal de Borneo; rosal de enredadera |
| français | rosier multiflore |
| gallois | rhosyn amlflodeuog |
| hongrois | sokvirágú rózsa |
| néerlandais | veelbloemige roos |
| polonais | róża wielokwiatowa |
| russe | роза многоцветковая; шиповник многоцветковый |
| suédois | japansk klätterros |
| tchèque | růže mnohokvětá |