| allemand | Ostchermaus; Schermaus; große Wühlmaus; Ostschermaus |
|---|
| anglais | European water‐vole; northern water‐vole; water rat |
|---|
| catalan | rata talpera |
|---|
| danois | mosegris; vandrotte |
|---|
| espagnol | rata de agua; rata topera |
|---|
| finnois | vesimyyrä |
|---|
| français | campagnol terrestre; grand campagnol; rat taupier |
|---|
| frison occidental | noardlike wetterrôt; wetterrôt; wrotrôt |
|---|
| hongrois | közönséges kószapocok; vízipocok |
|---|
| italien | arvicola acquatica europea; ratto d’acqua |
|---|
| néerlandais | gewone woelrat; waterrat; woelrat |
|---|
| norvégien | vassrotte; vannrotte; jordrotte; vånd |
|---|
| polonais | karczownik; karczownik ziemnowodny; polnik ziemnowodny; szczur wodny |
|---|
| russe | европейская водяная крыса; водяная крыса; водяная полёвка |
|---|
| suédois | vattensork |
|---|
| tchèque | hryzec vodní |
|---|