| Vortspeco | nekonata parolparto |
|---|
| angla | dictate |
|---|---|
| feroa | siga fyri; skipa fyri |
| franca | dicter |
| germana | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
| hispana | dictar; imponer |
| kataluna | dictar |
| luksemburgia | virschreiwen |
| nederlanda | dicteren |
| okcidenta frizona | diktearje |
| portugala | dictar |
| rumana | dicta |
| saterlanda frizona | aplääse; diktierje; foarschrieuwe; foarskrieuwe |
| sveda | diktera |
| tagaloga | idiktá |