| Vortspeco | verbo |
|---|---|
| Divido | ko·lekt·i |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | kolektas |
| Preterito | kolektis |
| Futuro | kolektos |
| Kondicionalo | |
| kolektus | |
| Imperativo | |
| kolektu | |
| Participoj | ||
|---|---|---|
| Aktivaj participoj | Pasivaj participoj | |
| Prezenco | kolektanta | kolektata |
| Preterito | kolektinta | kolektita |
| Futuro | kolektonta | kolektota |
| afrikanso | versamel |
|---|---|
| albana | mbledh |
| angla | gather; assemble; raise |
| angla (malnovangla) | gaderian; gædrian; lesan |
| ĉeĥa | sbírat |
| dana | samle |
| feroa | savna |
| finna | kerätä |
| franca | collectionner; ramasser; rassembler; recueillir |
| germana | sammeln; einsammeln; einziehen; eintreiben; erheben; auflesen; zusammenbringen |
| greka (malnovgreka) | ἀθροίζω |
| hispana | coleccionar |
| itala | raccogliere |
| kataluna | collir; compilar; agruparcol·leccionar; col·lectar; recollir |
| luksemburgia | sammelen |
| malaja | kumpulkan; mengumpulkan |
| nederlanda | verzamelen |
| okcidenta frizona | sammelje |
| papiamento | kolektá |
| portugala | colher |
| rumana | colecta; culege; aduna |
| rusa | собирать; собрать |
| saterlanda frizona | iensammelje; sammelje |
| skota | gaither |
| surinama | dyunta |
| sveda | församla; samla |
| taja | เก็บ |
| turka | biriktirmek; toplamak |