| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| albanés | sorra |
|---|---|
| alemán | Rabenkrähe |
| catalán | cornella; cornella negra |
| checo | vrána černá |
| danés | sortkrage |
| español | corneja negra |
| feroés | kráka |
| finés | nokivaris |
| francés | corneille noire |
| frisón occidental | kraai; swarte krie |
| galés | brân dyddyn |
| inglés | carrion crow |
| malayo | burung gagak bangkai |
| neerlandés | zwarte kraai |
| noruego | svartkråke |
| polaco | czarnowron; wrona czarna; wroniec |
| portugués | gralha‐preta |
| ruso | чёрная ворона |
| sueco | svartkråka |
| turco | leş kargası |