| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | ek·vid·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | ekvidas |
| Pasado | ekvidis |
| Futuro | ekvidos |
| Modo conditional | |
| ekvidus | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | ekvidanta | ekvidata |
| Pasado | ekvidinta | ekvidita |
| Futuro | ekvidonta | ekvidota |
| alemán | erblicken; gewahr werden |
|---|---|
| español | distinguir; vislumbrar |
| feroés | fáa eyga á |
| francés | apercevoir |
| frisón de Saterland | äntdäkke; gewoar wäide; sjo |
| húngaro | meglát; megpillant |
| inglés | descry; perceive; espy; glimpse; sight; spot; catch side of; spy |
| italiano | intravedere; scorgere |
| neerlandés | bekennen; bespeuren; in de smiezen krijgen; in het oog krijgen; in zicht krijgen; ontwaren; een glimp opvangen van; beginnen te zien |
| polaco | ujrzeć; zobaczyć |
| portugués | avistar; divisar |